„vallée“: féminin vallée [vale]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tal Talneutre | Neutrum n vallée vallée Beispiele vallée de misère, de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig (irdisches) Jammertal vallée de misère, de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig vallée du Rhône Rhonetalneutre | Neutrum n vallée du Rhône au fond de la vallée tief unten im Tal au fond de la vallée
„Haut-Rhin“: masculin Haut-Rhinmasculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) das Oberelsass Beispiele le Haut-Rhin das Oberelsass le Haut-Rhin
„Vallès“ Vallès [valɛs] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) keine direkte Übersetzung Beispiele Jules Vallès keine direkte Übersetzung frz Schriftstelleret | und u. Journalist Jules Vallès
„antécédent“: masculin antécédent [ɑ̃tesedɑ̃]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bezugswort Antezedens, Vordersatz Weitere Beispiele... Beispiele antécédentspluriel | Plural pl dequelqu’un | jemand qn Vorlebenneutre | Neutrum n antécédentspluriel | Plural pl dequelqu’un | jemand qn antécédentspluriel | Plural pl d’un événement Vorgeschichteféminin | Femininum f antécédentspluriel | Plural pl d’un événement Bezugswortneutre | Neutrum n antécédent grammaire | GrammatikGRAM antécédent grammaire | GrammatikGRAM Antezedensneutre | Neutrum n antécédent LOGIQUE antécédent LOGIQUE Vordersatzmasculin | Maskulinum m antécédent antécédent Beispiele antécédentspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD Vorgeschichteféminin | Femininum f Anamneseféminin | Femininum f antécédentspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD „antécédent“: adjectif (qualificatif) antécédent [ɑ̃tesedɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) antezedentes Tal Beispiele vallée antécédente géologie | GeologieGÉOL antezedentes Tal vallée antécédente géologie | GeologieGÉOL
„Bas-Rhin“: masculin Bas-Rhin [bɑʀɛ̃]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) das Unterelsass Beispiele le Bas-Rhin das Unterelsass le Bas-Rhin
„Rhin“: masculin Rhin [ʀɛ̃]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der Rhein Beispiele le Rhin der Rhein le Rhin
„du“: Personalpronomen du [duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tu, toi, te Weitere Beispiele... tu du beim Verb du beim Verb toi du alleinstehendoder | ou od betont du alleinstehendoder | ou od betont te du vor voilà du vor voilà Beispiele mit jemandem auf Du und Du stehen être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn mit jemandem auf Du und Du stehen du hast es getan c’est toi qui l’as fait du hast es getan wenn ich du wäre si j’étais toi wenn ich du wäre da bist du ja endlich! te voilà, enfin! da bist du ja endlich! wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw je te rends la pareille wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele jemandem das Du anbieten Anrede proposer àjemand | quelqu’un qn de le tutoyer jemandem das Du anbieten Anrede jemanden mit Du anreden tutoyerjemand | quelqu’un qn jemanden mit Du anreden du (zueinander) sagen se tutoyer du (zueinander) sagen
„encaissé“: adjectif (qualificatif) encaissé [ɑ̃kɛse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <encaissée> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tief eingeschnitten tief eingeschnitten encaissé vallée encaissé vallée Beispiele gorge encaissée tiefe ou enge Felsschlucht gorge encaissée rue encaissée Straßenschluchtféminin | Femininum f rue encaissée vallée encaissée tief eingeschnittenes Tal Engtalneutre | Neutrum n vallée encaissée
„du“ du [dy] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) du → siehe „de“ du → siehe „de“
„deçà“ deçà [dəsa] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diesseits... diesseits des Rheins... nicht bis zur Wahrheit vordringen... Beispiele deçà (et) delà bald hier(hin), bald da(hin) deçà (et) delà en deçà de diesseits (avec génitif | mit Genitiv+gén) en deçà de en deçà du Rhin diesseits des Rheins en deçà du Rhin rester en deçà de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht bis zur Wahrheit vordringen rester en deçà de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen